Spanisch-Englisch Übersetzung für discrepar

conflictThe conflict between the government and the rebels began three years agoI wanted to attend the meeting but theres a conflict in my schedule that dayYour conference call conflicts with my older one: please reschedule.
disagreeI have to disagree, however: it is not clear. Sin embargo, tengo que discrepar: no está claro. Please allow me, President Barroso, to disagree. Permítame, Presidente Barroso, discrepar. I have to disagree with my colleague Mrs Fourtou. Debo discrepar con mi colega la Sra. Fourtou.

dissentSecondly - and I think here there might be some dissent - we must also be prepared to engage. En segundo lugar, y creo que muchos podrían discrepar con esta afirmación, debemos estar preparados para trabajar con ellos. An overwhelming majority in this House was in favour of the change, and even the Council agreed to it without dissent. Una mayoría aplastante de esta Cámara estuvo a favor del cambio, e incluso el Consejo lo aceptó sin discrepar.

Wörterbuch